Este capítulo trata, pues, de Kályves. Tiene dos secciones, como puedes ver aquí a la izquierda. La primera sección trata sobre dónde está exactamente Kályves, y la segunda ofrece una imagen un poco más clara del entorno.
Que el nombre de esta aldea da fácilmente lugar a malentendidos lo descubrimos poco después de habernos instalado aquí.
Mi pareja había pedido algo por Internet, y una mañana suena el teléfono y alguien se presenta en nombre de una empresa de mensajería en Kalamata. Dice que quiere entregar un paquete, pero que fuera de Kalamata no conoce muy bien la zona. Así que mi pareja le dice que simplemente conduzca hasta la plaza del pueblo de Kályves y nos llame allí, que uno de nosotros irá a su encuentro para recibirlo. Ese día ya no volvimos a saber nada más…
Días después vuelve a sonar el teléfono y se presenta el mismo hombre, entusiasmado de que ha llegado a la plaza del pueblo, y mi pareja le dice que va hacia él enseguida. Al cabo de un cuarto de hora vuelve a casa con la noticia de que ¡no había absolutamente nadie! Poco después, cuando suena el teléfono, es el repartidor, que pregunta ¡dónde nos hemos metido! Mi pareja le pregunta, pues, dónde está parado, porque ella no ha visto a nadie… Pues bien, ¡él está de verdad en la plaza del pueblo de Kalýves!
¡Resulta que estaba en la plaza del pueblo de Kalýves, en la isla de Creta!

En resumen: para la correcta localización, haz clic en el primer enlace aquí a la izquierda, y una imagen más completa de la Mani encontrarás en el segundo enlace.